22.01.10




Por acaso, vi numa revista o nome de um filme francês chamado "Deixa Chover", que me chamou a atenção.
Apesar de ser de 2008 (pelas minhas fontes), se o filme for pesquisado na rede de informação, popularmente conhecida como "a net", apenas serão encontrados traillers em: francês - "Parlez-moi sur la pluie" -, em inglês - "Let's talk me about the rain"-, ou então em espanhol -"Hablamé de la lluvia".

O meu francês morreu à alguns anos. Excluiu-se a hipotese de reanimação.
O espanhol nunca foi um gosto, quanto mais uma opção.
Restavam as legendas em inglês, que miserávelmente, e mesmo comendo algumas palavras, tentam acompanhar a velocidade do "francês falado".



"Fala-me da chuva, e não do tempo bom".


Fiquei curiosa para o ver.

2 comentários:

Anónimo disse...

O teu francês podia era ter morrido HÁ alguns anos :p

Anónimo disse...

sara